TunaPampers’s Weblog

Oświadczamy, że o żadnym plagiacie nie ma tu mowy, a ktoś kto wysuwa takie oskarżenia powinien dobrze zapoznać się z definicją tego terminu, zanim zacznie upubliczniać tego typu informacje.

Piosenka It’s not a game jest oryginalną kompozycją wykorzystującą najnowocześniejsze środki techniczne służące do kompozycji i produkcji muzycznych.

Dzisiejsza produkcja muzyczna opiera się w dużej mierze na wykorzystaniu samplowanych brzmień i fraz muzycznych jak i całych pętli perkusyjnych czyli tzw. LOOP’ów. Przypadek sprawił, że zarówno w naszej piosence pt.“It’s Not A Game” jak i w piosence rumuńskiej artystki, pt.“Nu Insista” zostały wykorzystane te same licencjonawane sample (charakterystyczna fraza gitarowa oraz loop perkusyjny) firmy Ueberschall, dostępne na stronie www.ueberschall.com. Posiadamy oczywiście licencję na użycie tego materiału, co potwierdzone jest stosownymi dokumentami oraz fakturą zakupu oryginalnego produktu. Jeżeli twórcy rumuńscy również zakupili licencję do tej konkretnej biblioteki muzycznej, to mają takie samo prawo do jej wykorzystania.

Udzielenie licencji na wykorzystanie sampli rozpowszechnianych przez firmę Ueberschall daje jej posiadaczowi możliwość dowolnego, wielokrotnego użycia materiału w różnorodnych produkcjach muzycznych, takich jak realizacja nagrań, remixów, reklam, jingli, ścieżek dźwiękowych do filmów, teatrów, itp.

Załączamy najważniejszy wg. nas fragment wyjaśnienia zasad licencjonowania przez firmę Ueberschall, który znajduje się na stronie Web www.ueberschall.com w tłumaczeniu na język polski;

“Wolno państwu używać nabytych sampli w każdego rodzaju produkcji muzycznej: na przykład przy produkcji nagrań, remixów, reklam jinglii, rzeczy robinych na zamówienia publiczne, ścieżek dźwiękowych do filmów, teatrów i musicalów, gier komputerowych oraz multimediów włącznie z muzyką i dźwiękami, które są produkowane w celu licencjonowania lub sprzedawania jako biblioteki muzyczne“.

Jest to praktyka stosowana przez twórców i artystów na całym świecie, również w Polsce.

W przypadku obu piosenek nie ma mowy o żadnym plagiacie. Linie melodyczne wokalu (zwrotki, refreny jak i bridge - którego nie ma w piosence rumuńskiej) są kompletnie inne, a jedyne podobieństwo jest zawarte w aranżacji, w wyniku zastosowania przez obu producentów tych samych, wyżej wymienionych sampli. Materiał w postaci partytury jest oczywiście od dłuższego czasu zarejestrowany w ZAIKS-ie, także wgląd do niego powinien rozwiać wszelkie wątpliwości ekspertów. Zapis w postaci tzw. ”fortepianówki” posiada również redakcja TVP, ponieważ precyzował to regulamin składania zgłoszeń na konkurs PDE 2008.

Jesteśmy gotowi do udzielenia odpowiedzi na wszelkie pytania przedstawicieli Telewizji Publicznej, dotyczące tego nieporozumienia.

Powyższe stanowisko w tej sprawie jest wyrażane zarówno przez autorów piosenki (Marcin Urban, Bożena Intrator) jak i przez Sony/ATV Music Publishing, który reprezentuje interesy autorki tekstów.